Button group with nested dropdown